hari ni , tangan tiba-tiba gatal nak mengupdate belogg .. ngehngeh .. lama kot tak update belogg ni .
Apa kata hari ni kita belajar BAHASA GANU ?? hekhek . dalam banyak-banyak loghat , loghat ganung
istimewa kali .hehe .. actually, banyak jugak loghat ganu yang aku takfaham . hehe . selalu je kena kutuk ngan kawan , sadiskan ? ;D okay , lets learn now ;D just read the passage okay ;D hope you all likes it ;D
JOM START !
1. Guaner Gamok = Apa khabar
2. ape ke jadah = apa hal
3. ayor dok ayor gok = ia tidak / sesungguhnya
4. atu = hantu
5. atur kecing = sssshhh ssshh!!! supaya bayi kencing
6. apah nyor. = hampas kelapa
7. anguh letong = sangat hangus
8. agah/beragah = org kecik jenis berani
9. air geh tujuh yu-pi = air 7UP(set2 kole beghang)
10. air tuak = air nira11. amok reng = malas nak tolong
12. air chor = air basuhan bertakung dari dapur
13. bata golek = boaster/bantal peluk
14. bronok = sejenis kuih yg diperbuat drpd sagu
15. bepang = sejenis kuih yg diperbuat drpd beras pulut
16. boloq woq = serabut
17. bak = ayah
18. bobok = gelembung udara dlm air
19. boyak = beritahu
20. bollo'k = penuh sesak
21. bahang = pukul kan!
22. bapok gong = sangat besar
23. botok licing = botak licin (rambut)
24. beso jereguk = besar
25. beghak nanang = sangat berat
26. bluahh = comot
27. beratah = banyak
28. beliung = pepatung
29. bising bangor = sangat bising
30. beso jalor = sudah besar31. beng ikang = van @ lori yg bawa ikan
32. bholay = tidur/juling
33. be'rong = lalat,nyamuk yg ramai berterbangan
34. buruk leppok = buruk gila
35. busuk kohong = sangat busuk
36. uduh seppang= sangat hodoh
37. ba bay = degil
38. bodo do'oh lalu = bodo lebih/benaksgt bodoh
39. bewok = biawak
40. biru heran = biru lebam-lebam41. buah semeta = manggis
42. bera = sedih nak menangis
43. baruh = sawah
44. baki = bekas utk meletak sesuatu benda
45. buah pe'lang = buah pauh (Kelantan), buah mempelam
46. buah setial = buah kecapi
47. buah tai = buah kelapa laut
48. berahi = suka
49. bekeng = garang/bengis
50. bojjeng = gunting rambut/menyikat rambut
51. bhiang = binatang mengawan
52. berambei = bergantungan
53. bicuk = benjol e.g pala aku bicuk teratuk tadi (kepala aku benjol terhantuk tadi)
54. culah = degil
55. cong = tipu/bohong
56. cekik = cubit
57. cetong = tin susu
58. cokeh = tuas
59. che = mak
60. ceroh nerang = sangat terang61. cakner = prihatin/ambik berat
62. comel lote = comel yg amat
63. cerelong = merenung dgn mata yg besar dan tajam
64. colok = mancis, gesek (Kelantan)
65. cakkerek = cengkerik
66. dok dang = tak sempat
67. dok ngepong = tidak pandai buat sesuatu
68. doktong = suka merayau-rayau
69. dok = bukan
70. dian = lilin71. dudok cacang = berdiri
72. dhian = duduk dekat unggun api
73. dok oh lalu = terlalu over
74. dok rok meppeh = tak larat
75. dho'nik = mengejek-ngejek
76. dok tahu starang baroh = tak tahu pun lansung
77. dok dulli = tak hirau
78. du du senung = mentadak-mentadu
79. decung = sangat laju
80. denir pey = sangat becak berlumpur81. derohong = bunyi bising yang kuat
82. dek pong = sebabnya/kerananya
83. dinung = disana
84. dondeng = tergantung
85. dok seker = tanpa disangka
86. dedok = sekam padi
87. dhoket = tercacak/terpacak
88. erek = heret
89. enjjal = terajang/sepak
90. embeng = banyak
91. echir = tabur/bahagi
92. glising = merekah
93. gelak kattok = gelap gelita
94. geddik = sama spt nginding?nak sesuatu drp orang tanpa dijemput/undang
95. gege = bising
96. gemuk debbok = gemuk sangat
97. gugha bewok = gurauan yg menyebabkan pegaduhan
98. gong = sombong, tanah tinggi, gong
99. gong = gong alat muzik
100. gembik = lebeh kurang bwh ah nk berdua2an je101. gi selalu = pergi sekarang
102. guling bating = jatuh bergolek
103. galir = longgar
104. gelap guguk = gelap gelita
105. gu'ling = terlentang rehat sebelum tidur
106. gogeh = bergoyang
107. gharik = maghrib
108. gohek = pandu
109. gustang = undur111. getok = jambatan
112. ghagal = meraba
113. gelap mata = pitam
114. ghumber = mengepam cecair dgn alat manual
115. ija naung = hijau pekat
116. itang lettung = tersangatlaa hitamnya
117. itam lo'tong = tersangat hitam
118. itam leggam = tersangat itam
119. ising = gila
120. ikang aye = ikan tongkol121. ikang kerah ekor = ikan cencaru
122. ikan sekilar (org Trg) = ikan ka'ring (org kelantan)/ikan pelaga
123. ikan tebakul = ikan belacak
124. itik sekati = itik jawa
125. itik gembor = itik air
126. itik baghal = itik sekati + itik gembor bila besar jadi itik baghal(ia mengeram telur)
127. igak = tangkap
128. jeretoh = tidur
129. jelira = menyerap/meresapi e.g sejuknya air jelira (rasai) keseluruh badan
130. jangok = berhias diri131. jenuh = puas
132. jenggi = badi
133. jelebab = jatuh tertiarap
134. jabir/supik/plastik ghok-ghak = plastic bag je padahal
135. jauh sayut = teramatlah jauhnye
136. joong = mendung/redup
137. jebeng = jambang
138. jogher = tukang ampu
139. kepeh blepeng = kempis sangat (sampai mcm lempeng?)
140. kedarah = makan dgn pelahap (bahasa kasar ketika marah)
141. koghok keghing goh = tengkorak yg sudah kering (cm mengata/mengumpat)
142. kelecak baghak = terpelanting
143. kerek tlage = konkrit perigi
144. kopey = tidak berupaya
145. kenghir = tidak berupaya
146. kelong = baling
147. kelepek = curi
148. koman spanar = tidak berwibawa
149. kerek = acap kali
150. ketek (dok ketek) = senyap dan takut
No comments:
Post a Comment